Glosario de hosting: VPS, VDS, SFTP, DNS y más
Definiciones claras de VPS, VDS, SFTP, registros DNS, DDoS, passkeys, ciclos de facturación y otros términos que verás en el panel de SolumeCore.
Este glosario explica con palabras sencillas los términos que encontrarás al contratar y gestionar servicios en SolumeCore: desde VPS y VDS hasta SFTP, registros DNS, ciclos de facturación, passkeys y despliegues sin caída. Cada entrada es breve y te lleva al documento que profundiza en el tema.
Solo se incluyen términos que aparecen de verdad en el producto y en el panel de cliente. Los nombres en negrita, como Backups, son etiquetas del panel.
Productos e infraestructura
VPS
Un servidor privado virtual: una máquina virtual KVM con acceso root completo y su propia IP. Comparte los núcleos del nodo con otros clientes (con overselling configurable), por eso cuesta menos y encaja con webs, bots, APIs y entornos de prueba. Consulta VPS vs VDS.
VDS
Un servidor dedicado virtual. Usa el mismo panel, la misma red y el mismo firewall que un VPS, pero vive en nodos sin overselling, así que sus núcleos y su RAM quedan reservados para ti. Va bien para cargas sostenidas, como bases de datos grandes o servidores de juegos con mucha gente.
vCPU
Un núcleo de procesador virtual asignado a una máquina virtual. La página de Inicio del panel suma tus vCPU y tu RAM entre los servicios activos.
Nodo
La máquina anfitriona, dentro de una ubicación, que ejecuta los servicios de los clientes. Los backups de un servidor de juegos, por ejemplo, se guardan en el nodo que lo aloja. Tú no administras los nodos.
Ubicación
La región del centro de datos donde corre un servicio. El sitio mide un ping en vivo desde tu navegador para ayudarte a elegir la más cercana. Consulta ubicaciones y centros de datos.
Plan
El paquete que compras: recursos, ubicación y ciclo de facturación. Límites como los backups, las bases de datos o los subusuarios suelen depender del plan. Consulta límites y cuotas por producto.
Servidor de juegos
Un servidor para un juego como Minecraft, que corre en un contenedor y se gestiona desde un panel con consola, archivos, backups, tareas programadas y acceso compartido. Consulta la guía del panel de servidor de juegos.
App o bot
Un plan que ejecuta todo el tiempo un programa tuyo (Python, Node.js, Bun, Deno, Go, Java o Rust), como un bot de Discord, una API o un worker. Consulta hosting de apps y bots.
Hosting web
Una cuenta de cPanel en un servidor que administramos nosotros, con correo, bases de datos, FTP, instalador de WordPress y SSL automático. Consulta hosting web con cPanel.
Plantilla
La imagen del sistema operativo a partir de la cual se crea un VPS o un VDS. Elegir otra plantilla y reinstalar borra el disco.
Backup (copia de seguridad)
Una copia completa de los datos de un servidor que puedes restaurar después. Cada producto gestiona los backups de forma distinta y ninguno sustituye una copia que guardes por tu cuenta. Consulta copias de seguridad y retención.
Snapshot
Un punto de restauración instantáneo de un VPS o un VDS, útil antes de un cambio arriesgado. Necesita un almacenamiento adecuado y puede que no esté habilitado en tu servicio.
Modo rescate
Una forma de arrancar un VPS o un VDS desde una imagen de reparación para arreglar una máquina que no inicia con normalidad. Está disponible donde el equipo lo ha configurado.
Consola
La vista en vivo de lo que imprime un servidor, con un cuadro para enviar comandos. Los VPS y VDS añaden una terminal SSH en el navegador y, donde está habilitada, una consola gráfica (noVNC).
Hibernación
Una opción de los servidores de juegos, cuando el plan la permite: si nadie está jugando, el servidor se duerme y libera memoria, y despierta solo cuando alguien entra.
Copia de prueba
Un clon temporal de un servidor de Minecraft donde pruebas una actualización antes de aplicarla al real. Es opcional, depende del plan y el clon se elimina al acabarse su tiempo.
Sub-servidores (splits)
Una forma de repartir un plan de juegos en varios servidores más pequeños, que aparece como Sub-servidores. Cuántos puedes tener depende del plan.
Acceso y archivos
Panel de cliente
La aplicación web en dashboard.solumecore.com donde gestionas servicios, facturas, tickets, dominios y tu cuenta. Consulta el recorrido por el panel de cliente.
SFTP
Transferencia segura de archivos a un servidor de juegos o a una app. Funciona sobre SSH y se usa con programas como FileZilla o WinSCP. Entras con una contraseña SFTP o con una clave SSH. Consulta datos de conexión SFTP.
SSH
El protocolo cifrado con el que se abre una terminal en un VPS o un VDS. Puedes usarlo desde tu equipo o desde la terminal del navegador en el panel.
Clave SSH
Un par de claves, una privada y otra pública. Registras la pública una sola vez en tu cuenta y usas la privada para entrar sin contraseña. Añadir una te pide confirmar que eres tú.
Subusuario
Otra persona a la que invitas a un servicio con permisos limitados, sin darle tu contraseña. Los servidores de juegos usan subusuarios con roles y permisos detallados; VPS, VDS y hosting usan accesos delegados. Consulta accesos delegados y subusuarios y permisos de un servidor de juegos.
Rol
Un atajo que marca de una vez un conjunto de permisos, como Solo mirar, Moderador, Ayudante o Administrador en un servidor de juegos. Después puedes ajustar las casillas.
Tarea programada
Una automatización que se ejecuta con un horario, por ejemplo reiniciar un servidor cada noche o crear un backup. Una tarea tiene pasos ordenados y una zona horaria.
Papelera
El lugar al que van primero los archivos que borras desde el gestor de archivos de un servidor de juegos. Permanecen allí 7 días y siguen ocupando disco.
Red y dominios
Dirección IP
La dirección numérica de tu servicio. Los VPS y VDS tienen IP dedicada; los servidores de juegos y las apps, una dirección más un puerto.
Puerto
Un número que se añade a una dirección para distinguir programas en la misma máquina, por ejemplo 25565 en Minecraft Java. Tu plan incluye una cantidad de puertos.
Registro A
Un registro DNS que apunta un nombre como example.com a una dirección IPv4.
Registro SRV
Un registro DNS que indica al juego qué puerto usar, para que los jugadores escriban un nombre sin el puerto. Minecraft Java lo lee; Bedrock no. Consulta IP, puertos y subdominios de un servidor de juegos.
Servidor de nombres (nameserver)
El servidor que responde las consultas DNS de un dominio. Si usas los nuestros, puedes editar la zona desde el panel; si no, añades los registros en tu proveedor de DNS.
TTL y propagación
El TTL es el tiempo que una respuesta DNS puede guardarse en caché. La propagación es lo que tarda un cambio en llegar a todos, desde minutos hasta muchas horas. Consulta dominios y DNS.
Domain Connect
Un estándar que permite que algunos proveedores de DNS apliquen los registros por ti con un clic. El botón solo aparece cuando tu proveedor lo admite.
DNS inverso (rDNS)
El nombre al que una dirección IP resuelve de vuelta. Importa para los servidores de correo. Los VPS y VDS pueden pedirlo donde la opción esté disponible.
Protección
DDoS
Un ataque distribuido de denegación de servicio: una avalancha de tráfico pensada para dejar un servidor fuera de línea. SolumeCore lo filtra en el borde de la red; eso reduce el riesgo, pero no garantiza inmunidad.
Solume Shield (Escudo)
El nombre de la página de protección DDoS y firewall del panel, con modos, reglas por puerto, país o dirección, listas e informe de ataques. Consulta protección DDoS y firewall.
Facturación
Factura
El cobro de una compra o de una renovación. Puede estar Pendiente, Pagada, Vencida, En disputa o Cancelada. Consulta ciclo de vida de las facturas y renovaciones.
Ciclo de facturación
Cada cuánto se renueva un servicio: mensual, cada 3 meses, cada 6 meses o anual, según el plan.
Renovación
La factura que se crea unos días antes de que termine un ciclo para mantener el servicio activo durante el siguiente.
Renovación automática
El ajuste que decide cómo se paga cada renovación: con tu tarjeta guardada, con saldo y luego tarjeta, solo con saldo o a mano.
Saldo a favor
Dinero prepagado en tu cuenta, que aparece como Saldo en la barra superior. Paga facturas completas, no tiene fecha de caducidad y está pensado para gastarse en servicios, no para retirarse. Consulta saldo a favor y cobro automático.
Cupón
Un código que baja un precio, con reglas sobre planes, clientes y ciclos. Consulta cupones y descuentos.
Suspensión
Un servicio detenido pero conservado, casi siempre porque no se pagó una renovación. Al pagar, vuelve. Consulta suspensión por falta de pago.
Periodo de gracia
Los días que un servicio suspendido espera antes de cancelarse. Por defecto son 15 días.
Contracargo
Una disputa de un pago abierta con tu banco. Consulta sin reembolsos, contracargos y errores de facturación.
Cuenta y seguridad
Verificación en dos pasos (2FA)
Una segunda comprobación, además de tu contraseña, al iniciar sesión: un código de una app de autenticación, una passkey o un código de respaldo. Consulta seguridad de la cuenta.
Códigos de respaldo
Códigos de un solo uso que guardas al activar la verificación en dos pasos, para poder entrar si pierdes el teléfono.
Passkey
Un método de acceso que usa tu huella, tu rostro, Windows Hello o una llave de seguridad en lugar de una contraseña. También puede ser tu segundo factor.
Dispositivo de confianza
Un navegador que no vuelve a pedir el código de dos pasos durante un tiempo. Puedes dejar de confiar en él cuando quieras.
Confirma que eres tú
Una comprobación con tu contraseña, un código o una passkey antes de acciones sensibles, como cancelar un servicio al instante. Dura 5 minutos.
Clave de API
Un secreto que permite que tu propio código llame a la API de cliente. Se muestra una sola vez, solo funciona desde las direcciones IP que nuestro equipo autoriza para ella y puedes revocarla. Consulta las claves de API de la cuenta.
Webhook e integración
Un mensaje que SolumeCore envía a Discord, Slack, Telegram, Teams, tu correo o tu propio sistema cuando ocurre algo en tu cuenta o en tus servidores. Consulta webhooks y eventos de la cuenta e integraciones y notificaciones.
Apps y bots
Runtime
El lenguaje y la versión sobre los que corre tu app, como Python o Node.js. Lo eliges al comprar; otro lenguaje implica otro plan.
Despliegue (deploy)
Poner en línea una versión nueva de tu código, desde Git, el gestor de archivos o SFTP.
Despliegue sin caída
Un despliegue en el que la versión nueva se construye y se comprueba mientras la actual sigue atendiendo, y el tráfico solo pasa a la nueva cuando responde. Cada versión es un release y los recientes se conservan para volver atrás al instante. Es para apps HTTP, no para bots.
Variables de entorno
Ajustes y secretos que se pasan a tu app fuera del código, como un token o la URL de una base de datos.
Health check
Una petición periódica a una página o a un puerto que le indica a la plataforma si tu app está viva y que puede reiniciarla tras varios fallos seguidos.
Base de datos administrada
Una base PostgreSQL, Redis o MongoDB creada desde el panel junto a tu app, en una red privada. Solo existe si tu plan la incluye.
Soporte y estado
Ticket
Una conversación con soporte, que abres desde Tickets. Puedes adjuntar un diagnóstico automático del servicio.
Página de estado
La página pública en /status con el estado de cada componente y un historial de 90 días. Consulta estado del servicio e incidentes.
Uptime
El porcentaje de tiempo que un componente estuvo disponible. SolumeCore apunta al 99,9 %, pero es un objetivo, no una garantía ni un SLA.
Documentos relacionados
- Resumen de capacidades de la plataforma
- Plazos por defecto
- Errores comunes y solución de problemas
- Qué es SolumeCore
FAQ
¿Qué diferencia hay entre un VPS y un VDS?
Un VPS comparte los núcleos del nodo con overselling configurable; un VDS corre en nodos sin overselling, así que sus núcleos y su RAM están reservados. El resto del panel es igual. Consulta VPS vs VDS.
¿Qué diferencia hay entre un backup y un snapshot?
Un backup es una copia que puedes conservar y, en la mayoría de los productos, descargar. Un snapshot es un punto de restauración instantáneo en el mismo almacenamiento, pensado para volver atrás rápido antes de cambios arriesgados. Ninguno sustituye una copia que guardes fuera.
¿Para qué necesito un registro SRV?
Solo para que los jugadores escriban un nombre sin el puerto. En los nombres gratis se crea por ti, y si usas tu propio dominio lo añades tú. Consulta IP, puertos y subdominios.
¿El 99,9 % de uptime está garantizado?
No. Es el objetivo hacia el que trabaja el equipo. Los términos de servicio no prometen un porcentaje salvo que se acuerde por escrito para un plan.
¿Qué diferencia hay entre suspensión y cancelación?
Un servicio suspendido está detenido pero conserva sus datos, y pagar la factura vencida lo reactiva solo. Uno cancelado ya pasó el periodo de gracia y no se puede reactivar pagando. Consulta suspensión por falta de pago.