Hibernación del servidor de juegos: qué es y cómo usarla
Descubre cómo funciona la hibernación de tu servidor de Minecraft u otro juego: se duerme sin jugadores y despierta al entrar. Configúrala desde el panel.
La hibernación duerme tu servidor de juegos cuando no hay nadie jugando y lo despierta automáticamente cuando alguien entra. Mientras duerme, el servidor guarda el mundo y libera su memoria, pero sigue apareciendo en la lista de servidores, así que tus jugadores pueden encontrarlo y entrar como siempre. Lo gestionas desde Ajustes → General → Hibernación en tu panel de SolumeCore, si tu plan la incluye.
Qué pasa cuando un servidor hiberna
- Nadie ha jugado durante los minutos que elegiste. El servidor guarda el mundo y se duerme.
- En la lista de servidores de Minecraft Java, el servidor sigue apareciendo con un mensaje como «Durmiendo, entra para despertarlo», para que los jugadores sepan qué pasa.
- Cuando alguien entra, el servidor se despierta. Suele tardar unos segundos, y el panel lo estima a partir del último despertar. Puede que el jugador tenga que volver a intentarlo pasado un momento.
En Minecraft Bedrock, en otros juegos y en apps, la primera conexión despierta el servidor de la misma forma.
¿Está disponible la hibernación en tu plan?
Depende de tu plan. La tarjeta Hibernación te dice qué caso se aplica:
| Lo que dice la tarjeta | Qué significa |
|---|---|
| Dormir cuando nadie juega con un interruptor | La hibernación es opcional. Actívala o desactívala cuando quieras. |
| Tu plan incluye la hibernación: está siempre prendida | Está siempre activa. Aun así puedes elegir cuánto espera el servidor antes de dormirse. |
| Tu plan no incluye la hibernación | El servidor queda encendido hasta que lo apagues. |
| La hibernación no está disponible ahora en la máquina de este servidor | Tus ajustes quedan guardados y se aplican cuando vuelva a estar disponible. |
Algunos planes tienen además un tope de horas: el servidor se duerme tras un número de horas encendido, aunque haya jugadores, y avisa a los jugadores por la consola 5 minutos antes. El panel muestra cuándo ocurre en El tope de tu plan lo duerme ….
Cómo configurar la hibernación
- Entra a dashboard.solumecore.com, abre Servidores de juego y selecciona tu servidor.
- Abre la pestaña Ajustes y la sección General. Baja hasta la tarjeta Hibernación.
- Si el interruptor está disponible, activa Dormir cuando nadie juega.
- En Dormir después de, elige los minutos sin jugadores: 5, 10, 15, 30, 60 u Otro para un valor propio. El mínimo depende de tu plan y la tarjeta lo indica. Un servidor que nunca tocó este ajuste empieza con 15 minutos por defecto.
- Decide Despertar cuando alguien entra. Si lo desactivas, el servidor solo se despierta desde el panel, la API o tu IA, y entrar no lo despierta.
- En Minecraft Java puedes escribir tu propio Mensaje en la lista de servidores. Es lo que ven los jugadores mientras duerme. Déjalo vacío para usar el mensaje por defecto. Puedes usar códigos de color
§y una segunda línea con Enter, y una vista previa muestra cómo se ve. - Pulsa Guardar. Si el servidor ya está dormido, el mensaje y las reglas de despertar se aplican la próxima vez que se duerma.

Solo el dueño del servidor puede cambiar estos ajustes.
Avanzado: cómo contesta mientras duerme
En Avanzado puedes elegir Cómo contesta mientras duerme: Automático, Minecraft Java (lista de servidores), Minecraft Bedrock o Cualquier juego o app (primera conexión). Automático sirve para casi todo. Cámbialo solo si tu juego no se detecta bien.
Cómo dormirlo o despertarlo a mano
- Pulsa Dormir ahora en la tarjeta para guardar el mundo, apagar el servidor y liberar su memoria al instante. Cualquiera que entre lo vuelve a despertar.
- Cuando el servidor duerme, un aviso dice Durmiendo para ahorrar recursos. Pulsa Despertar ahora (o Despertar en la barra de energía) para traerlo de vuelta sin esperar a un jugador.
La tarjeta también muestra cuándo se dormirá el servidor (Se duerme en …), desde cuándo duerme, cuánto tardó el último despertar y un Historial de sueño con quién lo despertó y por qué. Se muestran además los ahorros de los últimos 30 días (horas dormido, memoria liberada y despertares), con estimaciones de energía y CO2.
Solución de problemas
- Mi servidor se durmió y no quiero que lo haga. Desactiva Dormir cuando nadie juega o aumenta Dormir después de. Si tu plan la tiene siempre activa, solo puedes aumentar los minutos.
- Los jugadores no pueden entrar mientras duerme. Comprueba que Despertar cuando alguien entra esté activado. Pueden necesitar reintentarlo pasados unos segundos.
- El servidor no se ve bien en la lista mientras duerme. Abre Avanzado y revisa Cómo contesta mientras duerme. Automático debería funcionar; si tu juego no se detecta, elige el protocolo correcto.
- No se durmió aunque nadie juega. La tarjeta muestra la cuenta atrás (Se duerme en …). Mientras alguien juega aparece Sigue despierto mientras alguien juegue, y un servidor apagado muestra El servidor está apagado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la hibernación en un servidor de juegos?
Es un modo de sueño automático para servidores sin jugadores. Se guarda el mundo, se libera la memoria y el servidor se despierta cuando alguien entra o cuando tú lo despiertas.
¿Perderé mi mundo si el servidor hiberna?
No. El servidor guarda el mundo antes de dormirse. Aun así conviene tener backups periódicos.
¿Cuánto tarda en despertar?
Normalmente unos segundos. El panel muestra una estimación basada en el último despertar, y la tarjeta indica cuánto tardó el último.
¿Puedo desactivar la hibernación?
Sí, si tu plan la hace opcional: desactiva Dormir cuando nadie juega. Si tu plan no la incluye, el servidor nunca duerme. Si está siempre activa, solo puedes cambiar el tiempo de espera.
Artículos relacionados
- Cómo entrar a tu servidor de juegos
- Programar tareas en tu servidor de juegos
- Arreglar el lag y los TPS bajos de Minecraft
- Subir de plan tu servidor de juegos
¿Quieres un servidor a la medida de tu comunidad? Compara nuestros planes.